|
|
Leccionario Dominical The Sunday Lectionary AÑO B • 2011–2012 última
actualización 13-Nov-13 Escoja otro año. |
|
|
Por aquellos días, Jesús salió de Nazaret,
que está en la región de Galilea, y Juan lo bautizó en el Jordán. En el momento de salir del agua, Jesús vio
que el cielo se abría y que el Espíritu bajaba sobre él como una paloma. Y se oyó una voz del cielo, que decía: «Tú
eres mi Hijo amado, a quien he elegido.» — San Marcos
1:9-11 |
||
|
|
2011 Nov 27 |
2011 Dic 25 2012 Enero
1 |
2012 Enero 6 • 8 • 15 • 22 • 29 |
|
|
2012 Marzo
4 • 11 • 18
• 25 • 26
|
2012 Abril
1 • 2
• 3 • 4
• 5 • 6 • 7 |
|
|
|
2012 Julio 1 • 8 • 15 • 22 • 29 2012 Agosto 5 • 8 • 12 • 19 • 26 |
2012 Febrero 22 2012 Marzo 26 2012 Mayo 20 • 26 2012 Agosto
8 2012 Sept 14 |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Noviembre 27, 2011 |
Primer Domingo de Adviento |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Isaías
64:1–9 (= 63:19b–64:8 DHH) Salmo
80:1–7, 16–18 LOC 1
Corintios 1:3–9 San Marcos 13:24–37 |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Diciembre 4, 2011 |
Segundo Domingo de Adviento |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Isaías 40:1–11 Salmo 85:1–2,
8–13 2 San Pedro
3:8–15a San Marcos 1:1–8 |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Diciembre 11, 2011 |
Tercer Domingo de Adviento |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Isaías 61:1–4, 8–11 Salmo 126 o
Cántico 8 1 Tesalonicenses 5:16–24 San Juan 1:6–8, 19–28 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Diciembre 18, 2011 |
Cuarto Domingo de Adviento |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
2 Samuel 7:1–11, 16 Cántico 8 o
Salmo 89:1–4, 19–26 Romanos 16:25–27 San Lucas 1:26–38 |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Año B — Tiempo de Navidad |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Diciembre 25, 2011 |
Día de Navidad |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Priopio I |
Priopio II |
Priopio III |
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
Isaías 9:2–7 (= 9:1–6 DHH) Salmo 96 Tito 2:11–14 Lucas 2:1–14, (15–20) |
Isaías 62:6–12 Salmo 97 Tito 3:4–7 Lucas 2:(1–7), 8–20 |
Isaías
52:7–10 Salmo 98 Hebreos
1:1–4, (5–12) Juan 1:1–14 |
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Propio I |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Propio II |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Propio III |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Enero 1, 2012 |
El Santo Nombre de Jesús |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Números 6:22–27 Salmo 8 Gálatas 4:4–7 o Filipenses 2:5–11 Lucas 2:15–21 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Año B — Tiempo de Epifanía |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Enero 6, 2012 |
La Epifanía del Señor |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Isaías 60:1–6 Salmo 72:1–7, 10–14 Efesios 3:1–12 San Mateo 2:1–12 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Enero 8, 2012 |
Primer Domingo después de
Epifanía — El Bautismo de Nuestro Señor |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Génesis 1:1–5 Salmo 29 Hechos 19:1–7 San Marcos 1:4–11 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Enero 15, 2012 |
Segundo Domingo después de Epifanía |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
1 Samuel 3:1–10, (11–20) Salmo 139:1–6, 13–18 (= 139:1–5, 12–17 loc) 1 Corintios 6:12–20 San Juan 1:43–51 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Enero 22, 2012 |
Tercer Domingo después de Epifanía |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Jonás 3:1–5, 10 Salmo 62:5–12 (= 62:6–14 loc) 1 Corintios 7:29–31 San Marcos 1:14–20 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Enero 29, 2012 |
Cuarto Domingo después de Epifanía |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Deuteronomio 18:15–20 Salmo 111 1 Corintios 8:1–13 San Marcos 1:21–28 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Febrero 5, 2012 |
Quinto Domingo después de Epifanía |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Isaías 40:21–31 Salmo 147:1–11, 20c (= 147:1–12, 21c loc) 1 Corintios 9:16–23 San Marcos 1:29–39 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Febrero 12, 2012 |
Sexto Domingo después de Epifanía |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
2 Reyes 5:1–14 Salmo 30 1 Corintios 9:24–27 San Marcos 1:40–45 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Febrero 19, 2012 |
Último Domingo después de Epifanía — Domingo de la Transfiguración |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
2 Reyes 2:1–12 Salmo 50:1–6 2 Corintios 4:3–6 San Marcos 9:2–9 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Año B — Tiempo de Cuaresma |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Febrero 22, 2012 |
Miércoles
de Ceniza |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Opción 1 Joel 2:1–2,
12–17 Salmo 103 o 103:8–14 2 Corintios
5:20b–6:10 San Mateo 6:1–6, 16–21 |
Opción 2 Isaías 58:1–12 Salmo 103 o 103:8–14 2 Corintios
5:20b–6:10 San Mateo 6:1–6,
16–21 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Año B • Miércoles de
Ceniza • 22-2-12 • Opción 1 • inserto.pdf |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Año B • Miércoles de
Ceniza • 22-2-12 • Opción 2 • inserto.pdf |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Febrero 26, 2012 |
Primer
Domingo de Cuaresma |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Génesis 9:8–17 Salmo 25:1–10 (=
25:1–9 LOC) 1 San Pedro
3:18–22 San Marcos
1:9–15 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Marzo 4, 2012 |
Segundo
Domingo de Cuaresma |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Génesis 17:1–7,
15–16 Salmo 22:23–31
(= 22:22–30 LOC) Romanos 4:13–25 San Marcos
8:31–38 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Marzo 11, 2012 |
Tercer
Domingo de Cuaresma |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Éxodo 20:1–17 Salmo 19 1 Corintios
1:18–25 San Juan 2:13–22 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Marzo 18, 2012 |
Cuarto
Domingo de Cuaresma |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Números 21:4–9 Salmo 107:1–3,
17–22 Efesios 2:1–10 San Juan 3:14–21 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Marzo 25, 2012 |
Quinto
Domingo de Cuaresma |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Jeremías
31:31–34 Salmo 51:1–12 (=
51:1–13 LOC) o
Salmo 119:9–16 Hebreos 5:5–10 San Juan 12:20–33 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Marzo 26, 2012 |
La Anunciación |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Opción 1 Isaías 7:10–14 Salmo 45 o 40:5–10* Hebreos 10:4–10 Lucas 1:26–38 |
Opción 2 Isaías 7:10–14 Cántico 8 Hebreos 10:4–10 Lucas 1:26–38 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Año B — Semana Santa |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Abril 1, 2012 |
Domingo de Pasión:
Domingo de Ramos |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Liturgia de las Palmas: Opción 1 San Marcos 11:1–11 Salmo 118:1–2, 19–29 |
Liturgia de las Palmas: Opción 2 San Juan 12:12–16 Salmo 118:1–2, 19–29 |
Liturgia de la Palabra Isaías 50:4–9a Salmo 31:9–16 Filipenses 2:5–11 San Marcos
14:1–15:47 o 15:1–39, (40–47) |
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Año B •
Domingo de Pasión: Domingo de Ramos •
1-4-12 • Opción 1 • inserto.pdf This file contains all of the readings except for San Marcos
14:1–15:47 o 15:1–39, (40–47) |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Año B •
Domingo de Pasión: Domingo de Ramos •
1-4-12 • Opción 2 • inserto.pdf This file contains all of the readings except for San Marcos
14:1–15:47 o 15:1–39, (40–47) |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Año B •
Domingo de Pasión: Domingo de Ramos •
1-4-12 • Narrative • inserto.pdf This file contains the San Mateo 26:14–27:66 in a narrative
format. In order to fit the whole text on a single sheet of paper, |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Lunes, Abril 2, 2012 |
Lunes de
Semana Santa |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Isaías 42:1–9 Salmo 36:5–11 Hebreos 9:11–15 San Juan 12:1–11 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Martes, Abril 3, 2012 |
Martes de
Semana Santa |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Isaías 49:1–7 Salmo 71:1–14 1 Corintios 1:18–31 San Juan 12:20–36 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Miércoles, Abril 4, 2012 |
Miércoles de
Semana Santa |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Isaías 50:4–9a Salmo 70 Hebreos 12:1–3 San Juan 13:21–32 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Jueves, Abril 5, 2012 |
Jueves Santo |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Éxodo 12:1–4,
(5–10), 11–14 Salmo 116:1, 10–17
LOC 1 Corintios 11:23–26 San Juan 13:1–17,
31b–35 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Viernes, Abril 6, 2012 |
Viernes
Santo |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Opción 1 Isaías 52:13–53:12 Salmo 22 Hebreos 10:16–25 San Juan 18:1–19:42 |
Opción 2 Isaías 52:13–53:12 Salmo 22 Hebreos 4:14–16;
5:7–9 San Juan 18:1–19:42 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Año B • Semana
Santa • Viernes Santo • 6-4-12 • Opción 1 • inserto.pdf This file contains all of the readings except for San Juan
18:1–19:42. |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Año B • Semana
Santa • Viernes Santo • 6-4-12 • Opción 2 • inserto.pdf This file contains all of the readings except for San Juan
18:1–19:42. |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Año B •
Semana Santa • Viernes Santo • 6-4-12 • Narrative
inserto.pdf This file contains San Juan 18:1–19:42 in a narrative format. In order to fit the whole text on a single sheet of paper, |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Sábado, Abril 7, 2012 |
Sábado Santo |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Job 14:1–14 o
Lamentaciones 3:1–9, 19–24 Salmo 31:1–4, 15–16 1 San Pedro 4:1–8 San Mateo 27:57–66 o
San Juan 19:38–42 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Año B — Tiempo de Pascua |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Sábado, Abril 7, 2012 |
Vigilia Pascual |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Lecturas del Antiguo Testamento y Salmos Génesis 1:1–2:4a Salmo
136:1–9, 23–26 Génesis 7:1–5, 11–18;
8:6–18; 9:8–13 Salmo 46 Génesis 22:1–18 Salmo
16 Éxodo 14:10–31; 15:20–21 Cántico 1 Isaías 55:1–11 Cántico
2 Baruc 3:9–15, 3:32–4:4 o
Proverbios 8:1–8, 19–21; 9:4b–6 Salmo
19 Ezequiel 36:24–28 Salmo
42 y 43 Ezequiel 37:1–14 Salmo
143 Sofonías 3:14–20 Salmo
98 Lectura del Nuevo Testamento y Salmo Romanos 6:3–11 Salmo
114 Evangelio San Marcos 16:1–8 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Año B • Vigilia
Pascual • 7-4-12 • inserto This file is twenty pages long, and so requires five sheets of
8½ × 11" paper. |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Abril 8, 2012 |
Día de Pascua |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Hechos
10:34–43 o
Isaías 25:6–9 Salmo
118:1–2, 14–24 1 Corintios
15:1–11 o
Hechos 10:34–43 San Juan
20:1–18 o
San Marcos 16:1–8 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Año B • Día de Pascua •
8-4-12 • inserto Because of all the options in this week’s readings, the
bulletin inserto includes all of the readings. There are eight pages, which requires two sheets of 8½ ×
11" paper. Print both sides, fold in the center, and staple. |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Abril 8, 2012 |
Anochecer de la Pascua |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Isaías 25:6–9 Salmo 114 1 Corintios
5:6b–8 San Lucas
24:13–49 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Abril 15, 2012 |
Segundo Domingo de Pascua |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Hechos
4:32–35 Salmo 133 1 San Juan
1:1–2:2 San Juan
20:19–31 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Abril 22, 2012 |
Tercer Domingo de Pascua |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Hechos
3:12–19 Salmo 4 1 San Juan
3:1–7 San Lucas
24:36b–48 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Abril 29, 2012 |
Cuarto Domingo de Pascua |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Hechos 4:5–12 Salmo 23 1 San Juan
3:16–24 San Juan
10:11–18 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mayo 6, 2012 |
Quinto Domingo de Pascua |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Hechos
8:26–40 Salmo
22:25–31 (= 22:24–30 LOC) 1 San Juan
4:7–21 San Juan
15:1–8 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mayo 13, 2012 |
Sexto Domingo de Pascua |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Hechos
10:44–48 Salmo 98 1 San Juan
5:1–6 San Juan
15:9–17 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Jueves,
Mayo 17, 2012 |
Día de la Ascensión |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Hechos 1:1–11 Salmo 47 o 93 Efesios
1:15–23 San Lucas 24:44–53 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mayo 20, 2012 |
Séptimo Domingo de Pascua |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Hechos
1:15–17, 21–26 Salmo 1 1 San Juan
5:9–13 San Juan 17:6–19 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mayo 26, 2012 |
Vigilia de Pentecostés |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Génesis 11:1–9 o Éxodo 19:1–9a, 16–20a; 20:18–20 o Ezequiel 37:1–14 o Joel 2:28–32 (= 3:1–5 DHH) Hechos 2:1–11 o Romanos 8:14–17, 22–27 San Juan 7:37–39a |
Salmo 33:12–22 Cántico 6 Salmo 130 Cántico 2 Salmo 104:24–31 (= 104:25–32 LOC) Salmo 104:24–31 (=
104:25–32 LOC) |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mayo 27, 2012 |
Día de Pentecostés |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Opción 1 |
Opción 2 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Hechos 2:1–21 Salmo 104:25–35, 37 LOC Romanos 8:22–27 San Juan 15:26–27;
16:4b–15 |
Ezequiel 37:1–14 Salmo 104:25–35, 37 LOC Hechos 2:1–21 San Juan 15:26–27;
16:4b–15 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
NOTE: if you
downloaded these readings before Friday, May 18th, then you will need to
download them again. I mistakenly posted the Year A readings instead of the
Year B readings. My sincerest apologies for any problems or inconvenience
this may have caused. Sincerely, J.
Ted Blakley (jtedblakley@gmail.com). |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Año B — Tiempo después de Pentecostés |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Junio 3, 2012 |
Domingo de la Trinidad |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Isaías 6:1–8 Salmo 29 o Cántico 6 Romanos
8:12–17 San Juan
3:1–17 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Junio 10, 2012 |
Segundo Domingo después de Pentecostés • Propio 5 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Semicontinuas |
Complementarias |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
1 Samuel 8:4–11, (12–15), 16–20, (11:14–15) Salmo 138 2 Corintios 4:13–5:1 San Marcos 3:20–35 |
Génesis 3:8–15 Salmo 130 2 Corintios 4:13–5:1 San Marcos 3:20–35 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Semicontinuas |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Complementarias |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Año B •
Pentecostés 2 • Propio 5 • Complementarias • inserto |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Junio 17, 2012 |
Tercer Domingo después de Pentecostés • Propio 6 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Semicontinuas |
Complementarias |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
1 Samuel 15:34–16:13 Salmo 20 2 Corintios 5:6–10, (11–13), 14–17 San Marcos 4:26–34 |
Ezequiel 17:22–24 Salmo 92:1–4, 12–15 (= 92:1–4, 11–14 LOC) 2 Corintios 5:6–10, (11–13), 14–17 San Marcos 4:26–34 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Semicontinuas |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Complementarias |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Año B •
Pentecostés 3 • Propio 6 • Complementarias • inserto |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Junio 24, 2012 |
Cuarto Domingo después de Pentecostés • Propio 7 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Semicontinuas 1 |
Semicontinuas 2 |
Complementarias |
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
1 Samuel 17:(1a, 4–11, 19–23), 32–49 Salmo 9:9–20 2 Corintios 6:1–13 San Marcos 4:35–41 |
1
Samuel 17:57–18:5, 10–16 Salmo 133 2 Corintios 6:1–13 San Marcos 4:35–41 |
Job 38:1–11 Salmo 107:1–3, 23–32 2 Corintios 6:1–13 San Marcos 4:35–41 |
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Semicontinuas 1 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Año B •
Pentecostés 4 • Propio 7 • Semicontinuas 1 • inserto |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Semicontinuas 2 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Año B •
Pentecostés 4 • Propio 7 • Semicontinuas 2 • inserto |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Complementarias |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Año B •
Pentecostés 4 • Propio 7 • Complementarias • inserto |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Julio 1, 2012 |
Quinto Domingo después de Pentecostés • Propio 8 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Semicontinuas |
Complementarias |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
2 Samuel 1:1, 17–27 Salmo 130 2 Corintios 8:7–15 San Marcos 5:21–43 |
Sabiduría 1:13–15; 2:23–24 Lamentaciones 3:21–33 o Salmo 30 2 Corintios 8:7–15 San Marcos 5:21–43 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Semicontinuas |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Complementarias |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Año B •
Pentecostés 5 • Propio 8 • Complementarias • inserto |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Julio 8, 2012 |
Sexto Domingo después de Pentecostés • Propio 9 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Semicontinuas |
Complementarias |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
2 Samuel 5:1–5, 9–10 Salmo 48 2 Corintios 12:2–10 San Marcos 6:1–13 |
Ezequiel 2:1–5 Salmo 123 2 Corintios 12:2–10 San Marcos 6:1–13 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Semicontinuas |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Complementarias |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Año B •
Pentecostés 6 • Propio 9 • Complementarias • inserto |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Julio 15, 2012 |
Séptimo Domingo después de Pentecostés • Propio 10 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Semicontinuas |
Complementarias |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
2 Samuel 6:1–5, 12b–19 Salmo 24 Efesios 1:3–14 San Marcos 6:14–29 |
Amós 7:7–15 Salmo 85:8–13 Efesios 1:3–14 San Marcos 6:14–29 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Semicontinuas |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Complementarias |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Año B •
Pentecostés 7 • Propio 10 • Complementarias • inserto |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Julio 22, 2012 |
Octavo Domingo después de Pentecostés • Propio 11 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Semicontinuas |
Complementarias |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
2 Samuel 7:1–14a Salmo 89:20–37 Efesios 2:11–22 San Marcos 6:30–34, 53–56 |
Jeremías 23:1–6 Salmo 23 Efesios 2:11–22 San Marcos 6:30–34, 53–56 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Semicontinuas |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Complementarias |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Año B •
Pentecostés 8 • Propio 11 • Complementarias • inserto |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Julio 29, 2012 |
Noveno Domingo después de Pentecostés • Propio 12 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Semicontinuas |
Complementarias |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
2 Samuel 11:1–15 Salmo 14 Efesios 3:14–21 San Juan 6:1–21 |
2 Reyes 4:42–44 Salmo 145:10–18 (= 145:10–19 loc) Efesios 3:14–21 San Juan 6:1–21 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Semicontinuas |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Complementarias |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Año B •
Pentecostés 9 • Propio 12 • Complementarias • inserto |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Agosto 5, 2012 |
Décimo Domingo después de Pentecostés • Propio 13 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Semicontinuas |
Complementarias |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
2 Samuel 11:26–12:13a Salmo 51:1–12 (= 51:1–13 loc) Efesios 4:1–16 San Juan 6:24–35 |
Éxodo 16:2–4, 9–15 Salmo 78:23–29 Efesios 4:1–16 San Juan 6:24–35 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Semicontinuas |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Año B •
Pentecostés 10 • Propio 13 • Semicontinuas • inserto |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Complementarias |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
