|
|
||
|
El padre le contestó: “Hijo mío, tú siempre estás conmigo, y todo lo
que tengo es tuyo. Pero había que celebrar esto con un banquete y alegrarnos,
porque tu hermano, que estaba muerto, ha vuelto a vivir; se había perdido y lo hemos encontrado.”
— San Lucas 15:31–32 |
Ministerio
Latino/Hispano Leccionario Dominical (The Sunday Lectionary)
AÑO C • 2015–2016 última actualización 5-Oct-16 Escoja otro año. Últimos añadidos 9 octubre • Pentecostés 21 • Propio 23 16 octubre • Pentecostés 22 • Propio 24 23 octubre • Pentecostés 23 • Propio 25 30 octubre • Pentecostés 24 • Propio 26 1 noviembre • Día de Todos los Santos y
Santas 6 noviembre • Pentecostés 25 • Propio 27 13 noviembre • Pentecostés 26 • Propio 28 20 noviembre • CRISTO EL REY • Propio 29 GREAT
NEWS. The Spanish
Lectionary is now available to order from Cokesbury.
Shipping Soon. • Lectern Edition click here • Gospel Book Edition click here J.
Ted Blakley • jtedblakley@gmail.com Autor de A Lector’s Guide and Commentary to the Revised Common Lectionary
|
|
NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2015 |
|
|
||||||
|
DO |
LU |
MA |
MI |
JU |
VI |
SÁ |
||
|
30 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|||
|
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
|||
|
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
|||
|
21 |
22 |
23 |
24 |
26 |
||||
|
28 |
29 |
30 |
31 |
1 |
2 |
|||
|
ENERO 2016 |
|
FEBRERO 2016 |
|
MARZO 2016 |
||||||||||||||||||
|
DO |
LU |
MA |
MI |
JU |
VI |
SÁ |
|
DO |
LU |
MA |
MI |
JU |
VI |
SÁ |
|
DO |
LU |
MA |
MI |
JU |
VI |
SÁ |
|
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
2 |
|
31 |
1 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
28 |
29 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
||
|
4 |
5 |
7 |
8 |
9 |
|
8 |
9 |
11 |
12 |
13 |
|
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
|||||
|
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
|
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
|
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
|||
|
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
|
22 |
23 |
25 |
26 |
27 |
|
||||||||||
|
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
|
29 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
28 |
29 |
30 |
31 |
1 |
2 |
|||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
|
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
|
|
ABRIL 2016 |
|
MAYO 2016 |
|
JUNIO 2016 |
||||||||||||||||||
|
DO |
LU |
MA |
MI |
JU |
VI |
SÁ |
|
DO |
LU |
MA |
MI |
JU |
VI |
SÁ |
|
DO |
LU |
MA |
MI |
JU |
VI |
SÁ |
|
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
1 |
2 |
|
2 |
3 |
4 |
6 |
7 |
|
29 |
30 |
31 |
1 |
2 |
3 |
4 |
||
|
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
|
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
|
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
|||
|
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
|
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
|
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
|||
|
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
|
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
|
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
|||
|
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
|
30 |
31 |
1 |
2 |
3 |
4 |
|
27 |
28 |
29 |
30 |
1 |
2 |
||||
|
JULIO 2016 |
|
AGOSTO 2016 |
|
SEPTIEMPBRE 2016 |
||||||||||||||||||
|
DO |
LU |
MA |
MI |
JU |
VI |
SÁ |
|
DO |
LU |
MA |
MI |
JU |
VI |
SÁ |
|
DO |
LU |
MA |
MI |
JU |
VI |
SÁ |
|
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
1 |
2 |
|
31 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
28 |
29 |
30 |
31 |
1 |
2 |
3 |
|
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
|
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
|
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
|||
|
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
|
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
|
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
|||
|
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
|
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
|
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
|||
|
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
|
29 |
30 |
31 |
1 |
2 |
3 |
|
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
1 |
|||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
|
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
|
|
OCTUBRE 2016 |
|
NOVIEMBRE 2016 |
|
DICIEMBRE 2016 |
||||||||||||||||||
|
DO |
LU |
MA |
MI |
JU |
VI |
SÁ |
|
DO |
LU |
MA |
MI |
JU |
VI |
SÁ |
|
DO |
LU |
MA |
MI |
JU |
VI |
SÁ |
|
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
1 |
|
30 |
31 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
27 |
28 |
29 |
30 |
1 |
2 |
3 |
|
|
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
|
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
|
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
||
|
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
|
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
|
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
||
|
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
|
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
|
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
||
|
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
|
27 |
28 |
29 |
30 |
1 |
2 |
3 |
|
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
31 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
|
*transferido
|
Aquí les ofrecemos
archivos con el Leccionario Dominical según el LECCIONARIO COMÚN REVISADO:
EDICIÓN ECUMÉNICA para uso en sus congregaciones. Puede mandar sus
comentarios, preguntas, o informes acerca de errores a J. Ted Blakley
(Ph.D., M.Div.) en jtedblakley@gmail.com. |
|
Here we offer files with the Sunday Lectionary
that follow the REVISED COMMON LECTIONARY: EPISCOPAL EDITION for use in your
congregations. For comments, questions, or to report errors, contact J. Ted
Blakley (Ph.D., M.Div.) at jtedblakley@gmail.com. |
|
|
|
|
|
Problemas al visualizar pagina.
Si Ud. se enfrenta con problemas
al visualizar esta página y su browser (el programa navegador de web) sigue
presentando la misma información, intente actualizar la pagina (utilizando la
clave Ctrl+R o F5), y si a la primera vez no funciona, intente
otra vez. Algunos usuarios han reportado problemas visualizando en esta
página la lista completa de lecturas. La causa más común de este problema es
que el browser falla al actualizar páginas que Ud. ya ha visitado. |
|
Problems
Viewing This Page. If you are having problems viewing this page, try
refreshing the page (CTRL+R or F5 Key). You may need to do this
a couple of times. Some users have reported problems seeing all of the
readings. The most common cause of this problem is the failure of web browsers
to reload or refresh pages on sites that you have visited before. This
site is updated regularly; so if your web browser is not set to reload pages
every time you visit the page, then you may not see all of the readings.
Again, try refreshing the page using CTRL+R, the F5 key, or
simply by hitting the refresh button at the top of the browser window. For
more about this common problem with web browsers and how to fix it visit www.computer-adviser.com/browser-not-refreshing.html. |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Año C — Tiempo de Adviento |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
29 noviembre 2015 |
Primer domingo de Adviento |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Jeremías 33:14–16 Salmo 25:1–10 [= 25:1–9 LOC] 1 Tesalonicenses 3:9–13 San Lucas 21:25–36 |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
6 diciembre 2015 |
Segundo domingo de Adviento |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Baruc
5:1–9 o Malaquías 3:1–4 San
Lucas 1:68–79 [= † Cántico 9 LOC] Filipenses
1:3–11 San
Lucas 3:1–6 |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
13 diciembre 2015 |
Tercer
domingo de Adviento |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Sofonías 3:14–20 Isaías 12:2–6 [= † Cántico 2 LOC] Filipenses 4:4–7 San Lucas 3:7–18 |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
20 diciembre
2015 |
Cuarto domingo de Adviento |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Miqueas
5:2–5a [= 5:1–4a DHH] San
Lucas 1:46b–55 [= † Cántico 8 LOC] o Salmo 80:1–7 Hebreos
10:5–10 San
Lucas 1:39–45, (46–55) |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Año C —
Tiempo de Navidad |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
25 diciembre
2015 |
Día de Navidad |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Priopio I |
Priopio II |
Priopio III |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Isaías 9:2–7 (= 9:1–6 DHH) Salmo 96 Tito 2:11–14 Lucas 2:1–14, (15–20) |
Isaías 62:6–12 Salmo 97 Tito 3:4–7 Lucas 2:(1–7), 8–20 |
Isaías
52:7–10 Salmo
98 Hebreos
1:1–4, (5–12) Juan
1:1–14 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Propio I |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Propio II |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Propio III |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
27 diciembre
2015 |
† Primer domingo después
de Navidad |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
† Isaías 61:10–62:3 † Salmo 147 o
147:13–21 loc † Gálatas 3:23–25; 4:4–7 † Juan 1:1–18 |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
1 enero 2016 |
El Santo
Nombre de Jesús |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Números 6:22–27 Salmo 8 Gálatas 4:4–7 o Filipenses
2:5–11 Lucas 2:15–21 |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
3 enero 2016 |
† Segundo domingo después
de Navidad |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Opción 1 |
Opción 2 |
Opción 3 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
† Jeremías 31:7–14 † Salmo 84 o 84:1–9 (= 84:1–8 loc) † Efesios 1:3–6; 15–19a † Mateo 2:13–15, 19–23 |
† Jeremías 31:7–14 † Salmo 84 o 84:1–9 (= 84:1–8 loc) † Efesios 1:3–6; 15–19a † Lucas 2:41–52 |
† Jeremías 31:7–14 † Salmo 84 o 84:1–9 (= 84:1–8 loc) † Efesios 1:3–6; 15–19a † Mateo 2:1–12 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Años ABC • Navidad 2 • Opcións 1, 2 e 3 • letra grande
• DOC |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Año C — Tiempo de Epifanía |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
6 enero 2016 |
La
Epifanía del Señor |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Isaías
60:1–6 Salmo
72:1–7, 10–14 Efesios
3:1–12 San
Mateo 2:1–12 |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
